Ворота (Закукулено) (сербская загадка — перевод Леонида Яхнина)

Закукулено,
Замумулено,
Заколочено,
Зазамочено.
И у вас
Не хватит мочи
Раскукулить,
Раззамочить,
Если кто-то
Закукулил,
Если кто-то
Замумулил.

(ворота)

Изображения

Комментарии

Присутствует на следующих релизах:

• CD
• Коммунизм — Народоведение [ВЫРГОРОД 118] — две версии: альбомная («Ворота») и, в качестве бонуса, альтернативная («Закукулено»).

Примечания

Текст: сербская народная загадка в пересказе Леонида Яхнина.

Существует две версии произведения:
1. «Ворота» — текст читается под нарезку фрагментов репортажа «Редкие записи фонотеки „Мосфильма“» [журнал «Кругозор» (1977, № 8 (161), звуковая страница 3); Мелодия, Г92—06259-70].
2. «Закукулено» — исполняется на мотив русской народной песни «Светит месяц».