Наш великий и могучий

...

Сегодня я попросил участников ток-шоу «Очага» тоже высказать свои «за» и «против» касательно активно используемого в искусстве великого и могучего русского сквернословия.

...

Владимир Кухаришин, рок-музыкант (г. Новозыбков, Брянская обл.). Как и любой здравомыслящий человек, я считаю, что к месту употреблённое крепкое словцо усиливает производимое текстом впечатление. Порой так называемое «нелитературное выражение» звучит сильнее «литературного». Мат хорош тем, что с его помощью гораздо сильнее передаются отрицательные эмоциональные состояния. Взять, к примеру, янкино «Я повторяю 10 раз...» Заменим известные словечки иными — и это уже не будет так щемяще, не будет той боли. А, скажем, у Лаэртского не будет так смешно.

Но так же, как мат, употреблённый с умом и с чувством юмора, красит произведение, он же его и портит, будучи вставленным по принципу «кашу маслом (песню матом) не испортишь», чем грешат многочисленные «панк-группы» коммерческого направления.

Виктор Николаев, рок-музыкант (пос. Дубовая Роща, Московская обл.). Честно говоря, я не совсем понимаю, что такое русский мат и почему это считается «нецензурщиной». Состоит он из обычных букв алфавита, сами по себе нецензурными эти буквы не считаются, а вот взяли из них три: допустим, «й», «у», ну, и, конечно, «х», сложили определенным образом — получили слово, которое стали считать «матерным». У Ожегова мат трактуется как неприличная брань. А в произведениях искусства мат вроде бы бранью как таковой не является. Видимо, «нецензурные» слова мы сами придумали, захотелось так. Скажу крамольное: если снять с них ярлык «нецензурной брани», их перестанут писать на заборах, а потом, — кто знает? — эти слова со временем вообще забудутся, как забыты многие другие древние старые слова. Придётся новые выдумывать, если уж без брани не можем.

Мат в произведениях искусства, — это явление ни хорошее, ни плохое. В этом деле главное — чувство вкуса. Хороший вкус, тонкий или так себе, неприлично говорить даже — какой.

Это самое чувство вкуса и в песнях позволяет некоторым авторам употреблять «матерные» выражения. Яркие примеры — Егор Летов и Лаэртский. Они — совершенно разные практически по всем параметрам, и всё же в их песнях и мат перестаёт быть матом, а становится средством, помогающим донести точный смысл до слушателей. И в эмоциональном плане это тоже имеет большое значение.

Лично я нецензурные выражения употребляю в стихах редко, ну если только совсем без них нельзя. Ведь мат может быть самоцелью. Мат ради мата, пример — пресловутый «Сектор газа»: мочеполовой «юмор» с попаданием в прямую кишку с несварением желудка у несчастных подростков. В произведениях, где матерные выражения бьют, что называется, «в точку», они обозначают совсем не те понятия, что в обычной уличной брани.

...

Изображения

Комментарии

На сайте представлены лишь фрагменты статьи, имеющие какое-то отношение к тематике сайта.

В сборнике материалов «Янка» эта статья отсутствует.