Весна (Василий Тредиаковский)
Элефанты и леонты
И лесные сраки
И орлы, оставя монты,
Учиняют браки.
О, колико се любезно,
Превыспренно, взрачено
Нарочито преполезно
И сугубо смачено —
Стрекочущу кузнецу
В зленом блате сущу,
Нарочиту червецу
По злакам ползущу.
Примечания
Традиционно авторство текста приписывается Василию Тредиаковскому (1703–1769).
Группой «Коммунизм» цитируется вариант, указанный в статье Н. Татищева «Гийом Аполлинер — поэт грустного веселья» (журнал «Грани» № 84, 1972).
Музыкальная подложка: аудиохэппенинг группы «Коммунизм».
Уважаемый Игорь Федорович!
Извините за вопрос, лишь косвенно относящийся к Вашему творчеству. В альбоме «Народоведение», в промежутке между двумя музыкальными композициями, по-моему, Кузьма Рябинов читает весьма занимательные
стихи:Элефанты и леонты,
И лесные сраки,
И орлы, оставя монты,
Учиняют браки. и т. д.Эта строфа в несколько разнящихся вариантах и с разными продолжениями (а иногда без продолжения) уже много лет кочует в устных и письменных выступлениях ряда любителей поэзии и даже профессиональных филологов. Однако ни один из них не указал точно источник. Большинство утверждают, что помнят эти стихи с детства, но откуда — не помнят. Некоторые утверждают, что автор — Тредиаковский, но, скорее всего, это позднейшая пародия на него. Не могли бы Вы или Ваши коллеги вспомнить, из какого источника взяли эти стихи в данном варианте? Я и некоторое количество других любителей литературных загадок и мистификаций были бы Вам очень благодарны.
— В этом варианте эти стихи я взял из какого-то из номеров журнала «Грани» издательства «Посев», там текст приписывается Тредиаковскому.