Егор Летов Офлайн |
|
Издательство: | Выргород |
Страна: | Россия |
Дата выхода: | 2019 |
Формат: | Твёрдый переплёт, 278 стр. |
Тираж: | 2 000 экз. |
Егор Летов Офлайн |
|
Издательство: | Выргород |
Страна: | Россия |
Дата выхода: | 2019 |
Формат: | Твёрдый переплёт, 278 стр. |
Тираж: | 2 000 экз. |
Содержание
Выходные данные
Егор Летов
Оффлайн
Выргород
2019
ББК 85.318(2)
Л52
Летов, И. Ф.
«Офлайн» / Егор Летов. — Изд. 2-е (дополненное) — М.: «Выргород», 2019. — 256 с.
ISBN 978-5-905623-12-7
В сборник «Офлайн» включены интервью российского поэта и музыканта, лидера группы «Гражданская Оборона» Егора Летова (1964-2008), некогда опубликованные на официальном сайте коллектива. Стилистика вопросов частично отредактирована, орфография ответов сохранена без изменений. Некоторые ответы прокомментированы Натальей Чумаковой, женой музыканта.
Сборник снабжён пояснительными сносками и переводами нескольких вопросов и ответов с английского языка.
Настоящее, второе, издание дополнено оглавлением, именным и тематическим указателями.
Издание адресовано совершеннолетним:
поклонникам Егора Летова и тем, кто знакомится с ним впервые
Все права защищены. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, без письменного разрешения автора и издателя.
© Егор Летов (наследники), 2008–2019
© «Выргород», 2019
© Андрей Батура (дизайн обложки), 2019
Руководитель проекта | Алеc Валединский |
Над книгой работали | Наталья Чумакова Катерина Марсова Ольга Решетникова Анастасия Самбурова Юрий Сапрыкин Тимур Базаров |
Перевод с английского | Нади Барциц |
Макет и вёрстка | Николай Новодворский |
При участии ООО «Столица-Принт».
E-mail: st.print@bk.ru
Формат 60×90/16 (145×200) мм. Тираж: 2000 экз.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Заказ О-747.
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в типографии филиала АО «ТАТМЕДИА» «ПИК «Идел-Пресс».
420066, г. Казань, ул. Декабристов, 2
Оптовая и розничная реализация: www.wyrgorod.ru
ISBN: 978-5-905623-12-7
Штрихкод: 9785905623127
Издания
Комментарии
24.04.2019 Егор Летов. Офлайн. Второе издание
Второе издание.
В книгу включены интервью Егора Летова, некогда опубликованные на официальном сайте коллектива. Некоторые ответы прокомментированы Натальей Чумаковой. Сборник снабжён пояснительными сносками и переводами нескольких вопросов и ответов с английского языка. Настоящее, второе, издание дополнено оглавлением, именным и тематическим указателями.
«Я свои вещи никогда не объясняю — как хотите, так и воспринимайте». Эта фраза из книжки, конечно, верна лишь отчасти. Разумеется, Егор Летов не объяснял свои вещи, однако же он был королём комментария, исторической справки и сноски. Летов всю жизнь занимался мифотворчеством и преуспел в нём, как никто другой (если говорить о местной рок-музыке): от придуманного имени до иконических изображений — всё было выстроено самым идеальным и педантичным образом.
Отправной точкой стало интервью-мистификация в оранжевой «КонтрКультУре», которое по силе долгосрочного воздействия на умы, в общем-то, не уступало, наверное, альбому «Русское поле экспериментов». Далее Егор стал медийной персоной нон грата — из-за истории с «Русским прорывом» — и в светской прессе возник только в конце 90-х. Вторым откровением стало большое интервью «Афише», посвящённое выходу «Долгой счастливой жизни».
Егоровские интервью — это та же оборона, это рвы, бойницы и кипящая смола вокруг собственных песен. Но эта книжка — она лучше, чем интервью, она скорее напоминает дневники. Я сам несколько раз брал интервью у Летова, и это, доложу я вам, был не сахар, особенно на первых порах. Но в этой книге Егор разговаривает с незримыми собеседниками и полностью владеет ситуацией, он как Атос, приплясывающий на крепостной стене во время осады Ла-Рошели. Песни, конечно, объяснять не надо, однако же с замечаниями — вроде о «тех, с кем лучше не встречаться, и тех, с кем лучше не расставаться» — понять послание Егора Летова будет значительно легче и правильнее.
Максим СемелякВ 2004 году Егор решил больше не давать интервью журналистам, сделав исключение только для нескольких человек, хорошо знакомых и надёжных. До этого было несколько неприятных случаев, когда его слова безбожно искажали, перевирали вплоть до полной потери изначального смысла, вырывали из контекста, причем часто не по злому умыслу, а просто по глупости и небрежности.
Тогда мы придумали отвечать на вопросы посетителей нашего сайта.
Наш ныне покойный админ Дмитрий Синдицкий собирал вопросы, выбрасывал повторяющиеся, остальные присылал нам. Уже из них Егор некоторую часть безжалостно и гневно вымарывал, зато на оставшиеся отвечал чаще всего с большой охотой, попутно излагая свои взгляды на всё, что приходило в голову.
Процесс этот сопровождался диким весельем, сочинялись разные абсурдные версии ответов, возникали какие-то занятные рассуждения и воспоминания. К сожалению, постепенно интересные вопросы почти иссякли, и на последние, в 2008 году, Егор отвечал уже с заметным раздражением. Заявил, что делает это в последний раз. Печальным образом так и вышло.
Наталья Чумакова
Ссылки
Книга на Выргороде.